Arte por Glenda Torrado / fuentes por Mateo Rivano

Queridos amigos de Meridian Brothers. Estamos muy emocionados por compartirles el primer sencillo de nuestro nuevo álbum Cumbia Siglo XXI - "Cumbia del empresario". Después de un disco mayoritariamente acústico ¿Dónde estás María? (2017), decidimos embarcarnos en un experimento que se había dejado abandonado varias veces por casi quince años. Hacer un disco electrónico. Este proyecto había resultado en fracaso a través de los años, sin embargo el escuchar grupos que experimentaron con el Funk y el Disco en Barranquilla en los años 70 y 80 como el legendario Cumbia sigloXX, Brando y su grupo folclórico o 2000 voltios, logramos encontrar el cimiento faltante para este proyecto.

Muchos de los ritmos utilizados por estos referentes se transcribieron a las repetitivas máquinas de ritmo electrónicas que por lo general funcionan para patrones menos complejos tanto en ritmo como en timbre. Se copió parte del estilo de guitarra de Brando en muchos temas además de tomar inspiración de líneas de bajo presentes en Los Soneros de Gamero, La niña Emilia o Son Palenque.

Una vez arreglado este asunto base, se diseñaron algunos programas de síntesis a partir de otro de nuestros proyectos, Chúpame El Dedo, en los cuales opera un sistema de azar algorítmico para decorar las bases ya encontradas. Hubo una serie de experimentos de tipos de voz. Voz de niña, voz profunda (como la de El Grupo Renacimiento) u otros tipos de canto. Pero al final, gracias al estilo de la Niña Emilia, se logró encontrar una voz interior con el timbre natural. Así se hizo Cumbia Siglo XXI. En cuanto a la filosofía que emana este album, se puede leer un texto más especializado en este enlace.

El album fue terminado con muchas de las maneras tradicionales de Meridian Brothers, como el enmarcar las melodías en distintas velocidades en contra de las comunes divisiones binarias de la música comercial, experimentos formales, además de errores, censuras y glitches.

Gracias a muchos de los compañeros que siempre nos han apoyado en especial a Bongo Joe Records en Suiza, Okra records en Japón y La Roma Records en Latinoamérica, además de Soyouz Folklore que nos ha guiado desde hace años con nuestra música.

Estamos muy emocionados de mostrarles este disco y espero que lo disfruten de corazón. Los Meridian Brothers, Mange, Alejandro, Empa y César estamos ansiosos de poder reencontrarnos con nuestros queridos amigos en conciertos venideros después de esta crisis que nos ocupa. 

¡Disfruten!

(Lanzamiento: 21 de Agosto)

Escuchar en Bandcamp / listen in Bancamp


Dear friends. We are very excited to present the first single of our new album Cumbia Siglo XXI - Puya del empresario. After an acoustic album ¿Dónde estás María? (2017), we decided to embark on an experiment that had been abandoned for almost fifteen years; to make an electronic record. This project had been a failure through the years. However listening to groups that experimented with Funk and Disco in Barranquilla in the late 70s and 80s such as the legendary Cumbia Siglo XX, Brando y su grupo folclórico or 2000 Voltios we managed to find the missing foundation for this project.

Many of the rhythms used by these referents were transcribed into repetitive electronic rhythm machines that generally work for less complex patterns in both rhythm and timbre. we copied part of Brando's guitar style in many songs in addition to inspirations provided by bass lines present in Los Soneros de Gamero, La niña Emilia or Son Palenque.

Once this base issue was fixed, we began to design some synthesis programs based on another project we are involved with, Chúpame el Dedo, we designed an algorithmic random system to decorate the already found bases. There were a series of voice type experiments. Female's voice, deep voice (like El grupo Renacimiento) or other types of singing. But in the end, thanks to the style of Niña Emilia, we managed to find an inner voice with a natural timbre. This is how Cumbia Siglo XXI was made. As for the philosophy that this album emanates, you can read a more specialized text in this link.

The album was finished with many of the traditional Meridian Brothers ways, such as framing melodies at different speeds against traditional binary divisions of commercial music, formal experiments, plus mistakes, censorship and glitches.

Thanks to all the partners that have support us with this records, specially to Bongo Joe records in Switzerland, Okra Records in Japan, La Roma in Mexico and Colombia and also to Soyouz Folklore who has lead the band through the years. 

We are very glad to make you listen this new single and hope you enjoy it. The Meridian Brothers, Mange, Alejandro, Empa and César are very excited to be able to meet our dear friends at upcoming concerts after this crisis that affect all of us in the world.

Enjoy!

(Album we'll be out 21st of august)

Foto: Mariana Reyes